Buffalo Chicken Taquitos for the win! The perfect handheld appetizer for any party. Transform the classic Buffalo Chicken Dip with this recipe.